世界

<p>总部位于波特兰的奥克赫斯特乳业公司可能欠美国缅因州75名牛奶卡车司机1000万美元,因为法律条款中缺少逗号上周,法官大卫·J·巴伦在集体诉讼中维持上诉,打开他的意见:“因为缺少逗号,我们有这个案例”三名乳制品卡车司机在2014年起诉奥克赫斯特乳业四年未付加班费这个案件取决于以下“装运后”的缺失逗号“缅因州法”中的条款,其中列出了加班的豁免:罐装,加工,保存,冷冻,干燥,销售,储存,包装运输或分销:(1)农产品; (2)肉类和鱼类产品; (3)易腐食品在这种情况下,丢失的逗号将把“装运包装”和“分发”分开为不同的活动,免于加班没有逗号,司机认为,法律仅指行为包装,出于运输或分发的目的本条款还有其他语法问题(玛丽诺里斯在纽约客中更详细地解包)但司机律师大卫韦伯特告诉纽约时报:“那个逗号会沉没我们的船“这个有争议的逗号是连续逗号,通常称为”牛津逗号“,在某些圈子中是”哈佛逗号“它出现在最后的”和“或”或“系列之前(三个或更多的项目)例如,“石头水果包括杏子,李子和油桃”虽然有些人认为它很笨重,缅因州的案例打击了清晰的重要性考虑这个特别壮观的例子,据说来自电视列表在纽约时报:乘坐火车,飞机和轿车,Peter Ustinov回顾了马克吐温一个世纪前的旅程</p><p>他的全球巡演的亮点包括与纳尔逊曼德拉的遭遇,纳尔逊曼德拉是一位800岁的半神人和假阳具收藏家</p><p>这个例子中的两个列表省略了连续逗号,虽然只有第二个真正要求它消除歧义(值得注意的是,即使有一个额外的逗号会阻止纳尔逊曼德拉成为假阳具收藏家,这句话的措辞也很差可以想象仍然是一个800岁的半神人)缅因州立法机构起草指南实际上建议不要使用连续逗号,建议任何令人困惑的句子完全改写但上诉法官显然是一个粉丝,说:“我们将不予理睬请注意其他司法管辖区承认的连续逗号的澄清优点“他通过声明联邦国会两院都警告不要删除连续逗号”来阐述“ o防止任何误读,即最后一项是前一项的一部分“并且说只有七个美国州(包括缅因州)”要么不要求或明确禁止使用连续逗号“我和法官一起其他43个州我是连续逗号的终身爱好者,相信它确保清晰和审美的一致性由于我从未能够理解的原因,它的提及不可避免地引起激烈的争议超过1000人在24日内对卫报网站发表评论上周发表逗号故事的几小时人们要么在任何时候强烈主张它的使用(就像我一样);弱(在我看来)允许它的使用只有在它的缺席可能导致歧义;通过建议重写句子以使歧义不成为问题而完全驳回这一点</p><p>当句子混淆时,对“无序列逗号规则”作出例外的人包括澳大利亚政府的作者风格手册,编辑和打印机这甚至没有提到术语“连续逗号”,并指出:“有时在最后两个项目之间放置逗号以确保清晰”纽约客户使用连续逗号,根据其自己的风格指南纽约时报关注美联社样式书,它给出了一个有点含糊不清(或可能相互矛盾)的例子:在一系列中使用逗号来分隔项目,但在连词前没有逗号,例如'我们在商店买了鸡蛋,牛奶和奶酪'逗号发生了什么事我们被告知在“牛奶”和“奶酪”之间使用</p><p>大多数重要的学术风格指南推荐连续逗号“牛津风格指南”的作者罗伯特·里特热情地赞同它一个多世纪以来一直是牛津大学出版社风格的一部分 典型的英国作家比阿特丽克斯波特用它我有一个瓷杯告诉我“从前有四只小兔子:Flopsy,Mopsy,Cottontail和Peter”另一方面,教育指南有一个更混乱的方法英国国家课程可怕地警告说,“如果在一系列简单物品中使用连续逗号,则不会获得该商标</p><p>例如,这是不可接受的:我们买了苹果,奶酪和牛奶”澳大利亚的教育背景会发生什么</p><p>新南威尔士州为教师提供有关串行逗号和其他标点符号的建议,这些标记令人震惊,其中包含一个令人震惊的标点符号错误:“使用过的......”使用“牛津逗号”或者它可以称为“连续逗号”</p><p>澄清一个以上的列表项目[原文如此]昆士兰课程管理局令人失望地建议“在列表中最后一项之前'和'之前不需要逗号”读者对我们写作的理解是至关重要的串行逗号辅助工具清晰度应该在所有澳大利亚学校教授缅因州的案例不仅因为缺少逗号而受到损害,而且通常使用粗俗的语言法律自首次起草以来已被修订但尚未澄清该法律何时是语法学家正在起草</p><p>有可能的是,无论奥克赫斯特乳业是否打架,连续逗号都将加入同名标点符号的行列,如蔬菜水果商的撇号作为“牛奶卡车司机”逗号“更新:2月份纽约时报的一篇文章记录,争议已经解决,所有各方都满意,赢得了牛津逗号和缅因州的牛奶卡车司机,

作者:丁醢酬